deeply ingrained

However, Mahjong culture is still deeply ingrained in the Chinese community.

然而, 麻将文化在中国依然根深蒂固.

Morals tend to be deeply ingrained.

道德观念往往根深蒂固。

In theory, respect for elders is deeply ingrained in China's culture.

按理说，尊老是中国文化中根深蒂固的东西。

As in many countries the mentality of graft is deeply ingrained in China.

如同其他国家一样,在中国贪污渎职也是有很深根基.

Second, deeply ingrained in the patterns of technology evolution is the substitution of cleverness for energy.

第二, 依照科技演进的模式来看,能源总是有更聪明的替代方式.

Both responses reflect the deeply ingrained prejudice of many Chinese against the humanities-and are grossly erroneous.

这两种观点反应了良多中国人对人文学科的根深蒂固的成见 —— 这是极为错误的.

Chastity was as deeply ingrained in them as Party loyalty.

清心寡欲的思想象对党忠诚一样牢牢地在她们心中扎了根.

Morals tend to be deeply ingrained

道德观念往往根深蒂固。

Mental models are deeply ingrained and are often the result of a lifetime of experience.

心理模型通常是根深蒂固的,而且会影响一生.